Prophecy: The Old Testament, particularly the book of Micah, foretold the location of the Messiah's birth. Reference: Micah 5:2",پیشین گوئی: عہد نامہ قدیم، خاص طور پر کتابِ میکاہ، نے مسیح کی پیدائش کے مقام کی پیشین گوئی کی تھی۔ حوالہ: میکاہ 5:2
"Annunciation to Mary (Luke's Account): The angel Gabriel appeared to Mary, a virgin, in Nazareth. Reference: Luke 1:26-38",مریم کو بشارت (لُوقا کی روایت): فرشتہ جبرائیل ناصرت میں ایک کنواری مریم کے پاس ظاہر ہوا۔ حوالہ: لُوقا 1:26-38
"Explanation: Gabriel announced that Mary would conceive a son by the power of the Holy Spirit, and name him Jesus.",وضاحت: جبرائیل نے اعلان کیا کہ مریم روح القدس کی قدرت سے ایک بیٹے کو جنم دیں گی، اور اس کا نام یسوع رکھیں گی۔
"Annunciation to Joseph (Matthew's Account): An angel appeared to Joseph in a dream, confirming the child was conceived through the Holy Spirit. Reference: Matthew 1:18-25",یوسف کو بشارت (متی کی روایت): ایک فرشتے نے خواب میں یوسف کے پاس آ کر تصدیق کی کہ بچہ روح القدس کے ذریعے پیدا ہوا ہے۔ حوالہ: متی 1:18-25
"Explanation: This reassured Joseph, and he was instructed to name the child Jesus, ""because he will save his people from their sins.""","وضاحت: اس سے یوسف کو تسلی ہوئی، اور انہیں ہدایت کی گئی کہ بچے کا نام یسوع رکھیں، ""کیونکہ وہ اپنے لوگوں کو ان کے گناہوں سے نجات دے گا۔
"The Census: A Roman decree by Emperor Augustus required Joseph and Mary to travel from Nazareth to their ancestral town, Bethlehem. Reference: Luke 2:1-5",مردم شماری: شہنشاہ آگستس کے ایک رومی فرمان کے تحت، یوسف اور مریم کو ناصرت سے اپنے آبائی شہر بیت لحم کا سفر کرنا پڑا۔ حوالہ: لُوقا 2:1-5
"The Birth: While in Bethlehem, Mary gave birth and placed her son, Jesus, in a manger (animal feeding trough) because there was no room for them in the inn. Reference: Luke 2:6-7",پیدائش: بیت لحم میں، مریم نے اپنے بیٹے، یسوع کو جنم دیا اور اسے ایک چرنی (جانوروں کے چارے کا برتن) میں رکھ دیا کیونکہ سرائے میں ان کے لیے کوئی جگہ نہیں تھی۔ حوالہ: لُوقا 2:5The Shepherds (Luke's Account): An angel appeared to the shepherds in the fields and announced the birth of the Savior, Christ the Lord. Reference: Luke 2:8-20",چرواہے (لُوقا کی روایت): ایک فرشتہ کھیتوں میں چرواہوں کے پاس ظاہر ہوا اور نجات دہندہ، مسیح خداوند کی پیدائش کا اعلان کیا۔ حوالہ: لُوقا 2:8-20
"Explanation: The shepherds immediately went to Bethlehem, found the baby, and then spread the news.",وضاحت: چرواہے فوراً بیت لحم گئے، بچے کو پایا، اور پھر اس خبر کو پھیلایا۔
"The Magi (Matthew's Account): Wise men (Magi) from the East followed a star to Bethlehem to worship the newborn ""king of the Jews."" Reference: Matthew 2:1-12","مجوسی (متی کی روایت): مشرق سے آئے ہوئے عقلمندوں (مجوسیوں) نے ""یہودیوں کے نئے پیدا ہونے والے بادشاہ"" کی عبادت کے لیے ایک ستارے کا پیچھا کرتے ہوئے بیت لحم کا سفر کیا۔ حوالہ: متی 2:1-12"
"Explanation: They presented Jesus with gifts of gold, frankincense, and myrrh.",وضاحت: انہوں نے یسوع کو سونا، لُوبان، اور مُر کے تحفے پیش کیے-7.Name ,Original Language (Greek/Aramaic),Meaning/Significance (معنی/اہمیت)
Jesus / یسوع,Greek: Ieˉsous~ (Ἰησοῦς) / Hebrew: Yeˉshuˉa′ (ישוע),"Derived from the Hebrew name for Joshua, meaning ""The Lord saves"" یا ""خداوند نجات ہے۔"""
Christ / مسیح,Greek: Christos (Χριστός),"Meaning ""Anointed One"" یا ""مسح کیا گیا"" (جسے خاص مقصد کے لیے چُنا گیا ہو)۔ یہ عبرانی لقب Messiah (مسیحا) کا یونانی ترجمہ ہے۔"
Mary / مریم,Greek: Mariam (Μαριάμ) or Maria (Μαρία) / Hebrew: Miryaˉm (מִרְיָם),"The meaning is uncertain, possibly ""Wished-for-child"" یا ""مطلوبہ بچہ،"" یا ""Beloved"" (محبوب)."
Joseph / یوسف,Greek: Ioˉseˉph (Ἰωσήφ),"Meaning ""May he add"" یا ""وہ اضافہ کرے"" (خاندان یا برکت میں اضافے کے حوالے سے)."
Gabriel / جبرائیل,Greek: Gabrieˉl (Γαβριήλ) / Hebrew: Gavri′eˉl (גַּבְרִיאֵל),"Meaning ""God is my strength"" یا ""خدا میری قوت ہے۔"" یہ وہ فرشتہ ہے جس نے بشارت دی۔"
Bethlehem / بیت لحم,Greek: Beˉthleem (Βηθλεέμ) / Hebrew: Beˉth $Le\d{h}em$ (בֵּית לֶחֶם),"Meaning ""House of Bread"" یا ""روٹی کا گھر۔"" یہ ایک علامتی نام ہے کیونکہ یسوع کو ""زندگی کی روٹی"" کہا جاتا ہے۔"
Nazareth / ناصرت,Greek: Nazareˊth (Ναζαρέθ),"The meaning is debated, possibly related to the Hebrew word for ""branch"" یا ""شاخ،"" جو کہ عہد نامہ قدیم میں مسیح کے لیے ایک لقب ہے۔"
