✝️ Second Word of the Cross:
✝️ “Today you will be with Me in paradise.”
(Gospel of Luke 23:43)
📖 Detailed Church Explanation (English)
1. The Scene at the Cross
When Jesus Christ was crucified, two criminals were also crucified with Him—one on His right and one on His left (Luke 23:32–33).
One criminal mocked Jesus:
“If You are the Christ, save Yourself and us.” (Luke 23:39)
The other recognized his sin and Jesus’ innocence.
➡️ This shows two kinds of hearts:
✔️ A hardened heart
✔️ A repentant heart
2. The Repentant Thief’s Faith
The second thief said:
“We are punished justly…” (Luke 23:41) → He confessed his sin
“This Man has done nothing wrong.” → He acknowledged Jesus’ righteousness
“Lord, remember me when You come into Your kingdom.” (Luke 23:42) → He showed faith in Jesus as King
➡️ Even at the point of death, he believed in Christ.
📖 Reference: Book of Romans 10:9
“If you confess… and believe… you will be saved.”
3. “Today” – Immediate Salvation
Jesus replied, “Today…”
➡️ Salvation is immediate, not delayed.
The thief did not need rituals, works, or time
The moment he believed, he received salvation
📖 Reference: Second Corinthians 6:2
“Now is the day of salvation.”
4. “You will be with Me” – Personal Relationship
Jesus did not just promise heaven—He promised His presence.
➡️ The greatest gift of salvation is not a place, but being with Christ.
📖 Reference: Gospel of John 14:3
“I will come again… that where I am, there you may be also.”
5. “In Paradise” – Eternal Life
“Paradise” means a place of peace, joy, and the presence of God.
➡️ This confirms life after death for believers.
📖 Reference: Book of Revelation 2:7
“The tree of life… in the paradise of God.”
6. Salvation by Grace, Not Works
The thief had no time to:
Do good works
Be baptized
Live a righteous life
➡️ Yet he was saved.
📖 Reference: Book of Ephesians 2:8–9
“By grace you have been saved through faith…”
➡️ This clearly teaches:
✔️ Salvation is by grace
✔️ Received through faith
7. A Powerful Message for the Church
This word teaches:
No one is beyond God’s mercy
It is never too late to come to Christ
True repentance brings immediate salvation
➡️ But it also reminds us:
Do not delay repentance—this thief had one chance.
✝️ اردو میں مکمل تشریح (چرچ کے لیے)
1. صلیب کا منظر
جب Jesus Christ کو مصلوب کیا گیا، تو اُن کے ساتھ دو مجرم بھی صلیب پر تھے (لوقا 23:32–33)
ایک نے یسوع کا مذاق اڑایا
دوسرے نے اپنے گناہ کو مان لیا
➡️ یہ دو دلوں کی تصویر ہے:
✔️ سخت دل
✔️ توبہ کرنے والا دل
2. توبہ کرنے والے چور کا ایمان
اس نے کہا:
“ہم اپنے اعمال کی سزا پا رہے ہیں” (لوقا 23:41) → گناہ کا اقرار
“یہ شخص بے گناہ ہے” → یسوع کی راستبازی کا اقرار
“اے خداوند، مجھے یاد رکھنا…” (لوقا 23:42) → ایمان کا اظہار
📖 حوالہ: Book of Romans 10:9
➡️ اُس نے آخری لمحے میں ایمان لایا۔
3. “آج” – فوری نجات
یسوع نے فرمایا “آج”
➡️ نجات فوراً ملتی ہے، بعد میں نہیں۔
📖 حوالہ: Second Corinthians 6:2
4. “تو میرے ساتھ ہوگا” – ذاتی تعلق
یسوع نے صرف جنت نہیں بلکہ اپنا ساتھ دینے کا وعدہ کیا۔
📖 حوالہ: Gospel of John 14:3
➡️ نجات کا اصل مقصد یسوع کے ساتھ ہونا ہے۔
5. “فردوس میں” – ہمیشہ کی زندگی
فردوس خدا کی حضوری، سکون اور خوشی کی جگہ ہے۔
📖 حوالہ: Book of Revelation 2:7
6. فضل سے نجات (اعمال سے نہیں)
اس چور کے پاس وقت نہیں تھا:
نیک اعمال کرنے کا
بپتسمہ لینے کا
➡️ پھر بھی وہ نجات پا گیا۔
📖 حوالہ: Book of Ephesians 2:8–9
➡️ نجات فضل سے ملتی ہے، ایمان کے ذریعے۔
7. آج کے لیے پیغام
یہ کلام ہمیں سکھاتا ہے:
✔️ کوئی بھی خدا کی رحمت سے باہر نہیں
✔️ سچی توبہ فوری نجات لاتی ہے
✔️ یسوع پر ایمان ہی نجات کا راستہ ہے
✅ Sermon Conclusion | اختتامی پیغام
This word of Jesus shows that salvation is simple, immediate, and available to all who believe. Even at the last moment, grace is greater than sin.
یہ کلام ظاہر کرتا ہے کہ نجات آسان، فوری اور ہر ایمان لانے والے کے لیے ہے۔ آخری لمحے میں بھی خدا کا فضل گناہ سے بڑا ہے۔








