✝️ THE DESCENT OF THE LORD JESUS CHRIST INTO THE WORLD OF THE DEAD
یسوع مسیح کا مردوں کی دنیا میں اُترنا
1. What It Means | اِس کا مطلب کیا ہے
The descent of Jesus Christ into the world of the dead means that after His death on the cross and before His resurrection, His spirit went down to the realm of the dead (called Sheol or Hades). There, He proclaimed victory and freed the righteous souls who were waiting for redemption.
یسوع مسیح کا مردوں کی دنیا میں اُترنا اُس وقت کو ظاہر کرتا ہے جب وہ صلیب پر مرنے کے بعد اور قیامت سے پہلے اپنی روح کے ساتھ مردوں کی دنیا (شیول یا ہادِس) میں گئے۔ وہاں اُنہوں نے فتح کا اعلان کیا اور اُن راستباز روحوں کو آزاد کیا جو نجات کے منتظر تھیں۔
2. Biblical References | بائبلی حوالے
1 Peter 3:18–19
“For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit. After being made alive, he went and made proclamation to the imprisoned spirits.”
“کیونکہ مسیح نے بھی گناہوں کے سبب سے ایک ہی بار دکھ اُٹھایا یعنی راستباز نے ناراستوں کے لیے تاکہ ہمیں خُدا کے پاس پہنچائے۔ وہ جسم کے لحاظ سے قتل کیا گیا مگر روح کے لحاظ سے زندہ کِیا گیا۔ اور اُسی میں جا کر اُس نے اُن قیدی ارواح کو منادی کی۔” (1 پطرس 3:18–19)
Ephesians 4:8–10
“When He ascended on high, He took many captives and gave gifts to His people. (What does ‘He ascended’ mean except that He also descended to the lower earthly regions?)”
“جب وہ اُونچے پر چڑھا تو قیدیوں کو قید کر کے لے گیا اور آدمیوں کو نعمتیں دیں۔ (یہ چڑھنا کیا معنی رکھتا ہے؟ سِوا اس کے کہ وہ نیچے کی زمین کے حصّوں میں بھی اُترا تھا؟)” (افسیوں 4:8–9)
3. Purpose of His Descent | اُس کے اُترنے کا مقصد
To proclaim victory over sin, death, and Satan.
To free the righteous souls who had died in faith before His crucifixion.
To fulfill the prophecy that the Holy One would not be left in Sheol (Psalm 16:10).
گناہ، موت، اور شیطان پر فتح کا اعلان کرنا۔
اُن راستباز روحوں کو آزاد کرنا جو مسیح کی آمد سے پہلے ایمان میں مر گئے تھے۔
اُس نبوت کو پورا کرنا کہ خدا کا مقدس شیول میں نہ چھوڑا جائے گا (زبور 16:10)۔
4. Spiritual Meaning | رُوحانی معنی
Jesus’ descent shows that His salvation reaches everywhere — even the world of the dead.
No one who trusts in Him is forgotten.
He has full authority over death, hell, and the grave.
یسوع کا اُترنا ظاہر کرتا ہے کہ اُس کی نجات ہر جگہ پہنچتی ہے، یہاں تک کہ موت کی دنیا تک۔
جو اُس پر ایمان رکھتے ہیں وہ کبھی فراموش نہیں کیے جاتے۔
یسوع کو موت، جہنم اور قبر پر مکمل اختیار حاصل ہے۔
5. The Triumph of Resurrection | قیامت کی فتح
After proclaiming victory and freeing the righteous, Jesus rose from the dead on the third day, bringing life and immortality to light for all believers.
فتح کا اعلان کرنے اور راستبازوں کو آزاد کرنے کے بعد، یسوع تیسرے دن مُردوں میں سے جی اُٹھا اور سب
ایمانداروں کے لیے زندگی اور بقا کو ظاہر کیا۔
